AFRICANDO EL NUEVO SENTIR DE LA SALSA EN POR LAS VENAS DEL CARIBE

Por: Alfonso Nieto G.

Es un proyecto musical surgido en 1990 basado en la unidad de la música salsa con vocalistas senegaleses y músicos de otros países de Africa. AFRICANDO desde un comienzo logra un sonido muy particular por sus arreglos donde retoman algunos temas conocidos de la música antillana mezclando las letras con español, francés y el wolof –lengua tradicional de Senegal- a parte de darles un sabor muy especial y característico, logrando dinamizar , o mejor aún , continuar la tradición “salsera” con nuevos sentidos creativos y transformadores. Así AFRICANDO es una propuesta muy creativa en el ámbito de la nueva música antillana, a parte de revindicar el poder negro, es decir el aporte fundamental y raizal de las culturas africanas en el mundo. Desde un comienzo AFRICANDO ha logrado unir la esencialidad de la música africana con la música caribeña generando una gran aceptación en fans africanos, caribeños, latinoamericanos y neoyorkinos a parte de abrir el camino para una “nueva” salsa, con nuevo sonido y con nueva fuerza .

Los integrantes esenciales de AFRICANDO han sido y han tenido un papel muy importante en diferentes agrupaciones salseras y africanas : su fundador Ibrahim Sylla, el arreglista malí Boncana Maiga quien perteneció a la Fania All Stars , también se involucran músicos como Pepe Seck –ex miembro de Star Band-, Nicola Menheim –asociado de Youssou N’Dour- y Medoune Diallo –ex integrante de la Orquesta Baobab-. El mayor carácter de AFRICANDO lo tienen sus letras en wolof y lo logran por supuesto sus cantantes :Pepe Seck muerto en 1995, Gnonnas Pedro de Benin muerto en el 2004 , Ronnie Baró de la Orquesta Broadway y más recientemente Tabu Ley Rochereau, Koffi Olomide, Salif Keita, Sekouba Bambino, Amadou Balaké y Thionne Seck

AFRICANDO all Stars ha gozado con la presencia de músicos muy reconocidos en la historia musical del Caribe: Orlando Ríos “Puntilla” Miguel Gómez , Lisa Fernández, Guillermo Fellove , Ray Martinez , Papo Pepin , Mario Rivera , Adalberto Santiago, Eddie Zervigon, George Delgado, Nelson Hernández, Edwin Sánchez, Raimundo Peñaforte, Lewis Khan, Héctor Casanova, Marc Quiñónez, entre otros muchos brillantes músicos.

DISCOGRAFIA: Trovador (1993), Sabador (1994), Mélodie (1996), Gombo Salsa (1996), El Mejor (1998), Baloba(1998), Betece (2000), Live ! (2001), Martina(2003), Mandali (2000), Africando1, Africando 2 (1995).

Para concluir la música de AFRICANDO se sale de los parámetros comerciales proponiendo un encuentro con un sabor muy contemporáneo que nos lleva también a los sabores auténticos de lo original, de lo inicial... “AFRICA ES LA RAIZ”...








__________________________________________

Consultas: Wikipedia , The African Music Encyclopedia y Ki-Zerbo, Joseph. Historia del Africa Negra. Madrid. 1980. Alianza Editorial

Read More

UN PEDAZO DE COLOMBIA

PABLO FLOREZ CAMARGO REY DEL PORRO Y DEL SON SINUANO

Por: Alfonso Nieto G.

El sabor de la tierra , la geografía cruzada donde creció la más fecunda y rica música del mundo...“El origen de los indígenas que habitaban la costa y región donde luego fue fundada Cartagena, así como el de casi toda la población primitiva americana, permanece en el misterio. Sábese únicamente –y no obstante quedan dudas al respecto- que los pobladores encontrados por los españoles en esa comarca al momento de la conquista, hacían parte de la tribu o cultura de los mocánaes, una de las cuatro que –junto a chimilas, malibúes y sinúes- poblaban la costa atlántica de la actual república de Colombia; y todas pertenecían a una raza que se ha dado en llamar caribe, pueblo guerrero y migratorio, proveniente, según algunos autores, de las selvas del Mattogrosso, en el Brasil, desde donde habrían emigrado hacia el Norte, a través del Orinoco y la Guayana, hasta apoderarse de todas las Antillas y de la Costa Firme que hoy forman las repúblicas de Venezuela y Colombia” (1), allí en una zona atravesada por el río Sinú, cerca a las poblaciones hoy conocidas como Chinu, Lorica, Cereté, San Pelayo, Sahagún crecieron los pueblos Finzenú y Panzenú o Pnaguá los aguerridos senúes descubiertos por Pedro de Heredia en 1533-1534 y es allí donde se encuentra San José de Ciénaga de Oro la tierra del casabe y de la yuca donde crecen los porros, fandangos , cumbias y bullarengues como en ninguna otra parte del mundo y donde se cultiva además la basta inspiración de poetas que son músicos y que con su cantar fluido reflejan realidades hechas de la cotidianidad pura como un manantial que alimenta sueños y esperanzas con la gran idea de un mejor país...

Poeta de inspiración espontánea y natural, soñadora y aguerrida en honor a sus ancestros genéticos y culturales: Sinúes, africanos y blancos con el sabor de nuestra pura Colombia: es el gran Pablo Florez dueño del son sinuano nacido en Ciénaga de Oro, Córdoba, el 27 de junio de 1927. Sus creaciones saturadas de realidad transmiten el conocimiento y saber del pueblo como reflejo de ese gran inconsciente colectivo que permite ver y sentir el mundo de una manera positiva, optimista y con futuro a pesar de las difíciles circunstancias que conlleva el agite cotidiano... Florez canta a la belleza del paisaje, al amor de la mujer, a la injusticia social con un estilo que refleja la necesidad de encontrar en la mayor de las desesperanzas la luz de la alegría que se transforma en su lírica y música en una gozadera propia del sabor de la costa atlántica colombiana: “Mi porro me sabe a todo lo bueno de mi región, me sabe a caña, me sabe a toros, me sabe a fiestas, me sabe a ron / .../ Me sabe a queso bien amasao, con panela’ e coco de Colomboy, también me sabe a viuda’ e pescao, con calzón ripiao bajo un ranchón /.../ ” –de los Sabores de Mi Porro o aquella letra que dice: “ /.../ Eso que le digan a uno mijito estando ya viejo es muy sabrosón y de vez en cuando besos con llantico, que importan los cachos si son cheveron ... Si yo le daba cojía, si no le daba tranquilo, ella a mí nunca me pedía ni me saqueaba el bolsillo” –de la Aventurera- sin desconocer letras que salpican nuestra realidad con verdades bien fundamentadas como la cumbia que dice: “La luna está roja, será porque sufre, como ave congoja, se sube, se sube, al oir como suenan sin cesar metralletas, al inocente condenan y nadie protesta /.../ Ay lloran los negros...Ay los matan ...Pobres campesinos...se encuentran en los caminos...muertecitos y sus niños...pobre Colombia....” –de La Cumbia está Herida-

Esta nota es un homenaje a 66 años de quehacer musical de Pablo Florez en su cumpleaños 80 y por LAS VENAS DEL CARIBE se suma a la raíz misma del porro y el son sinuano
encarnado en el juglar glorioso de Ciénaga de Oro.

Ciénaga de Oro es un municipio del Dpto. de Córdoba en Colombia y se encuentra a 25 msnm y goza de una extensión de 644 km2 y con cerca de 50,000 habitantes. Ciénaga de Oro está dividida en dos por el Caño de aguas Prieta ó de El Floral, antiguo brazo del río Sinú, que la atraviesa de sur a norte. Su área de cultivo son próximas a las 300,000 hectáreas y las demás están bajo el agua en terrenos cenagosos y bajo caños.




(1) Tomado de Lemaitre, Eduardo. 1983. Historia General de Cartagena. Bogotá.
Consultas: Fals Borda, Orlando.1986. Historia Doble de la Costa. Bogotá y Nieto G., Alfonso .”Pablo Flores –Todo Oído e Inspiración-“ Magazín Dominical, El Espectador. 5 julio 1987. Bogotá.
Fotografia de Miguel Angel Castilla extraida de un aticulo llamado, "EL POETA DEL SINU" de la Revista Arcadia, de Semana, No. 04, enero de 2006

Read More

El Fenomeno Sigue En Movimiento

VOLVAMOS A LA REALIDAD

Por Manny Durango

Ya terminó el mundial de futbol, ya terminó la época en que los melomanos luego de mas de trece años seguimos rindiendo tributo al mas grande de los heroes del barrio y de la musica latina HECTOR LAVOE.

Vendrá ahora la oportunidad de reencontrarnos nuevamente con la actualidad de la música que nos gusta, y son muchos los acontecimientos que estan pasando desapercibidos:

Viene para Colombia, "Barranquijazz" y se anuncian nada mas y nada menos que a muchos de los iconos de la musica del caribe y en especial el LatinJazz;

Estrellas como el recientemente ganador del Grammy Latino Eddie Palmieri, quien a manera de parentesis, es importante mencionar acompaño al llamado sonero de la juventud Victor Manuel en la grabacion de su mas reciente trabajo discografico "Decision Unanime". Cabe anotar, y para hacer honor a la verdad es bien interesante este trabajo ya que podemos apreciar la voz de Victor Manuel fuera de lo que lo ha llevado a la fama y a muchos no nos gusta, la Salsa Rosada, y aprovechando ese gran timbre en un acompañamiento musical tan interesante como el del maestro Palmieri y nos demuestra como lo hiso hace algunos años con "La Puerto Rico All Stars" y lo ha echo en algunos cortes de sus trabajos mas vendidos que es capaz de hacer lo que llamamos Salsa Dura.

Una lista de quienes lo acompañarian: Chucho Valdez, Michel Camilo, Many Oquendo, Jimy Bosch, Gonzalo Rubalcaba, Patato Valdez, Humberto Ramirez, Bob Beng, Paquito de Rivera, Elian Elias, Marc Jhonson, Jerry González, y Steve Turre.

Habria que agregar e iniciar nuestras oraciones para que la presencia de Manny Oquendo, se haga realidad ya que obtuvimos noticias de la presentacion del Conjunto Libre en Venezuela en el marco del III Festival Internacional de Tradiciones Afroamericanas. Lastimosamente un problema de salud le impidio a los venezolanos ver la presentación de libre, con Manny, Libre se presento sin el. El maestro Manny Oquendo, tuvo que ser hospitalizado por algunos dias en el vecino pais y luego ser trasladado a Nueva York donde seria intervenido quirurgicamente y para la fecha de publicacion de este articulo ya se encontraba recuperandose satisfactoriamente.

Una desafortunada lista de eventos tendriamos que citar, y es que el todo poderoso se encuentra organizando la Celeste All Stars y para ello ha realizado algunas nuevas contrataciones entre las que se destacan, Hilton Ruiz, Monguito "el Unico", Israel Kantor... y dejamos hasta alli por que este 2006 se celebra con todo alla en el Cielo.

Con estos articulos queremos iniciar la publicacion del Blog de POR LAS VENAS DEL CARIBE, quisieramos conocer sus suguerencias en nuestro correo electronico porlasvenasdelcaribe@gmail.com y reiterarles la invitacion a escucharnos en Bogota a traves de la 98.5 FM de UN RADIO o en cualquier lugar del mundo en www.unradio.unal.edu.co allí estamos en vivo todos los Sabados de 1 a 3 de la tarde o cualquier dia de la semana en el link de la franja AFROLATINA.

Read More

Sabado de 12 a 1 de la tarde
www.unradio.unal.edu.co.

Read More